06:08 

Все еще не верит...

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Ходили сегодня гулять с О. и Л.
О. подарила мне "The Martian Chronicles". Обалдеть. О., ты - супер!
Л. тоже преподнес сюрприз - впрочем, я с первого разу угадал, какой. Свадьба, что же еще.

Дали большой круг по центру города, 2 раза прошли весь Невский, побывали на местах былой славы, выпили немного пива и зашли в кофейню. Меня всегда мучил вопрос - ну как может так получаться, что 300-грамовая чашка кофе стоит 135 рублей? Откуда такая цена? И был бы еще кофе какой-нибудь суперский, так нет же, я дома такой же сварить могу. За кардинально меньшие деньги.
Не понимаю.

Пришел домой, залез в интернет. Канадская знакомая пишет, что села смотреть "Москву слезам...". Субтитров у нее нет, из слов она хорошо если один процент разбирает. Просила помочь ей. Чтобы было проще, сел смотреть сам, с того места, на котором она остановилась. Забавно вышло: она смотрит там, я, параллельно, смотрю здесь, и по ходу действия перевожу через icq.
Так странно - смотреть знакомое и родное кино с позиций иностранца... Столько нового замечаешь... Все думал, как можно тот или иной эпизод быстро и безболезненно перевести и объяснить. Так ничего и не придумал. Столько всего сразу нужно расказать, чтобы она поняла... хотя, многое она и без перевода схватывает. Интересно. Пойду последнюю сессию проводить. Она уже ждет.

PS: пришлось вторую серию полностью по сценам пересказывать... Черт, это было непросто. Зато ей кино понравилось, и я чувствую в этом и свою заслугу :)

URL
Комментарии
2006-08-18 в 00:54 

фани цвейг
как может так получаться, что 300-грамовая чашка кофе стоит 135 рублей?
..я дома такой же сварить могу

или лучше. чаще всего это экспрессо такая гадость, зубы сводит.
вопщем поэтому я и не пью просто кофе)
а что за кофейня?
..как?
эстетическое удовольствие, вот как. сидя в мягом кресле, обволакиваясь клубами дыма..

2006-08-18 в 02:00 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Да вроде бы это был капуччино. На вкус - как обычный кофе с молоком. Кофейня - а хез... не помню.

..как?
эстетическое удовольствие, вот как. сидя в мягом кресле, обволакиваясь клубами дыма..

прошу прощения, но я так и не понял, к чему это относилось. Хотя в кресле, несомненно, сидеть здорово.

URL
2006-08-18 в 11:38 

фани цвейг
ну ты как бы платишь за обстановку, за пребывание в кафе..

2006-08-18 в 20:16 

Бред какойто твой дневник,ненравится уже не читаю.просто высказала своё мнение.ник я не оставлю т.к. нехочу популярности на свой дневник.Парень пиши по интереснее- ну бред несешь.тошно читать.

URL
2006-08-18 в 21:07 

Charniere
— Вы бегаете трусцой? — Нет. — Но почему? Это же так полезно для здоровья! — Может быть. Но у меня лед из виски вываливается.
В кофейнях, по мне, хорошо сидеть с кем-то. Уют создает человек,а не обстановка. А умение варить кофе - это талант,который не купишь ни за какие деньги.

Лучший кофе,который я пила был сварен у меня дома. В медной турке, с приправами, под настроение и Челентано, после полуночи и последних прохожих. Мы сидели с другом на кухне оставив из освещения только боковой матовый приглушенный свет. Из открытой форточки летели ярко-прозрачные снежинки, которые вспыхивали секундой и моментально умирали. Некоторые я ловила чашкой кофе и они задумчиво приземлялись на шарик мороженого в нем. Мы говорили обо всем, о универе, о его девушке, о моих мирах и старых сказках, книгах, музыке...

Самой терпкой приправой к кофе, имхо, является одиночество.
А самой приятной - хороший собеседник.

2006-08-19 в 00:07 

фани цвейг
Гость меня раздражают такие вездесущие..
дневник. логично, что человек пишет для себя?
а не чтобы услышать твоё "очень весомое и нужное мнение"?
Charniere
Уют создает человек,а не обстановка
может не те кафешки?
..мы платим за красоту
я например дома не могу замутить себе что-нибудь вроде того, что заказываю в кафе. или могу, но мне гораздо проще просто оставить деньги на столе.. и не мыть чашек, не варить, не покупать..

2006-08-19 в 01:18 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Я, думается мне, не готов платить просто за красоту места. Во всяком случае, не того места, функциональность которого оцениваю по ряду несколько иных качеств. Я, конечно, могу себе представить какое-нибудь кафе, которое меня цепляет именно своей обстановкой и атмосферой, в которое я мог бы ходить исключительно из эстетических соображений. Думаю, именно об этом и пишет Сексуальный Пряник (сорри, не сдержался). Но по мне так кафешки нужны больше для того, чтобы при спонтанном возникновении желания выпить кофе или чего-нибудь в таком духе это можно было бы легко осуществить без метаний и суеты и без вынужденной поездки домой или похода в гости.

Кстати, самым лучшим местом, где можно выпить кофе, я до сих пор считаю пышечную, ту, рядом с Невским, около ДЛТ. Туда еще мои родители ходили, будучи студентами, сто лет назад. Не знаю, сильно ли она изменилась с тех пор, но кажется, что не очень. Кофе там, кстати, ужасный - в ужасных же чашках (или кружках). Но мне нравится это место. Когда бываю рядом, захожу.

URL
2006-08-19 в 01:31 

фани цвейг
Foul thing кафешки нужны больше для того, чтобы при спонтанном возникновении желания выпить кофе или чего-нибудь в таком духе это можно было бы легко осуществить без метаний и суеты и без вынужденной поездки домой или похода в гости.
для этого есть макдональдс
Кофе там, кстати, ужасный - в ужасных же чашках (или кружках). чем же так прекрасна твоя пышечная?
.меня прикололо название.)
Сексуальный Пряник
..а свиду умный))
ничего на меня иногда тоже находит ;)

2006-08-19 в 01:55 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
to Пряник: Макдональдс принципиально не посещаю и еды оттуда не ем, если даже пытаются накормить.

кто там - ангелы, или призраки? а мы берем еду из любой руки;
мы не можем идти, потому что дерьмо после этой еды - как клей...


Не изо всякой руки беру еду.

Пышечная... ну так там ведь пышки продают... вот и название. То есть не имя собственное, а просто так называется по роду деятельности.

Умный я только с виду. Это только первое впечатление.

URL
2006-08-19 в 02:02 

фани цвейг
мы не можем позволить себе пышечную.. :/
в силу своей женской природы "отъедаться"
вопщем вкусно и дешёво поесть со всем комфортом это утопия,выбирай одну из двух..
а я выбираю здоровы сон.
.ну пака))

2006-08-21 в 07:20 

Charniere
— Вы бегаете трусцой? — Нет. — Но почему? Это же так полезно для здоровья! — Может быть. Но у меня лед из виски вываливается.
Foul thing А мне нравится чебуречная на Ваське. Никакого стиля, раздаточная лента как в советские времена, истеричные вопли с подачи "заберите мясо!!!" И компот. Компот - это нечто. У него на дне плавает что-то аморфно-коричневое, не передаваемое описанию. Но зато какие там чебуреки!
И ведь, что странно, выжила же по соседству с такими монстрами как Сбарро, black and white, Пицца Нат или что там еще. Вот и думай теперь, то ли у чебуречной такой уровень, то ли... :)

пряникъ сусальный*) Пышечная,все равно, это здорово! Вот как-то пока маленькими были, разве задумывались о количестве калорий и прочей мути, питаясь в школьной столовой?! Да ничего подобного. И сейчас, когда душа просит надо ей уступать. Пышки - это просто мечта)

2006-09-01 в 02:29 

BlaineMono
Хеееееееееей!
Foul thing я на петроградке забавную кафешку видел, недалеко от миража. Называется вроде "лиана". Синий свет, дым, бархат, странная музыка - почти в стиле Линча. Который Дэвид, а не который негров вешал.

2006-09-01 в 11:19 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
to BlaineMono: Было бы странно найти кафешку в стиле другого Линча. Там есть Blue Velvet? Классно. Как бы сходить? А живой музыки там нет? Такой, как в Малхолланд Драйв? Было бы супер.

URL
2006-09-01 в 16:20 

BlaineMono
Хеееееееееей!
Почему странно? Закос под салун, бармен - в балахоне ККК, на стенах - флаги Конфедерации... Тоже неплохо было бы, наверное. А кафешка - дерьмовая, на самом деле, общепит с атмосферой.

2007-02-13 в 03:56 

сумчатый друг
Кстати, самым лучшим местом, где можно выпить кофе, я до сих пор считаю пышечную, ту, рядом с Невским, около ДЛТ.
недавно слышал, что ее закрывать собираются
если правда, то обидно будет. место-то культовое

2007-02-13 в 04:13 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
opossum
Вот черт, это очень плохо.
Откроют еще один никому не нужный бутик для отмывания бандитских денег.

А ты там бываешь? Мне казалось, там никому не нравится кроме меня.

URL
2007-02-13 в 04:18 

сумчатый друг
бываю конечно. я напротив думал, что все питерцы там хоть раз, да были.

2007-02-13 в 04:31 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Так-то оно так, только все сейчас по макдональдсам сидят да по кофейням модным, никто не держится корней.
Еще и бомжом обзовут, если узнают, что пышки потребляешь.
А я не такой уж и питерец на самом деле.

URL
2007-02-13 в 04:40 

сумчатый друг
одно другому не мешает. хотя макдак - это запредельное зло. пару недель назад пришлось там в первый (и последний) раз позавтракать, так лучше бы голодным остался, чем такой дрянью себя травил.
Еще и бомжом обзовут, если узнают, что пышки потребляешь.
ну, друзья-то всяк не назовут. а разные прочие - пусть болтают что хотят

2007-02-13 в 13:59 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Про макдональдс ходят диметрально противоположные слухи - одни говорят, что это гадость, другие рвут на грудях тельняшки за то, что там все бесподобно вкусно. Я пока не пробовал, и, надеюсь, не придется.

А друзья как раз и назовут - на то они и друзья, чтоб глаза на мир открывать :)

URL
2007-02-13 в 19:53 

сумчатый друг
макдак - это единственная в мире сеть туалетов, где еще и поесть можно. о чем еще говорить?

да ну. друзья, если они друзья - скорее поймут твою позицию, чем станут жизни учить

2009-07-03 в 16:20 

елена курлыкурлы
смотреть кино "онлайн" с человеком из другого города - это модно сейчас? Или жизнь такая xD ?
ну..в данном случае..-страны разные, пиу пиу пиу

2009-07-03 в 16:28 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
В компании смотреть завсегда приятней. Про моду ничего не слышал.

URL
2009-07-04 в 00:52 

елена курлыкурлы
модно-молодежно
стильно-современно
акутально
общаетесь до сих пор?

2009-07-04 в 04:18 

Foul thing
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
C Канадой-то? Общаемся немного.

URL
     

Temporary Internet Flies

главная